Objective: To analyze the reception records of the Family Health Strategy (FHS) teams in a city in the North of Minas Gerais, Brazil. Methods: Cross-sectional and descriptive study based on secondary data. We analyzed records of the reception of nurses and pharmacists from the FHS, from March 2019 to February 2020. The total number of receptions and per citizen was calculated with the reasons coded by the International Classification of Primary Health Care (CIAP-2). Results: A total of 20,513 receptions were carried out, the majority in female users (63.5%), those aged between 20 and 59 years (52.5%) and related to procedures (18.5%) of the CIAP-2 chapter. Practice of hospitality were carried out in only 31.1% of the population enrolled in the FHS. Conclusion: Knowing the reception in the FHS and the main reasons highlights the importance of interventions for prevalent groups, in addition to contributing to the organization of care.
Objetivo: Analizar los registros de recepción de los equipos de la Estrategia Salud de la Familia (ESF) en una ciudad del Norte de Minas Gerais, Brasil. Métodos: Estudio transversal y descriptivo basado en datos secundarios. Se analizaron los registros de recepción de enfermeros y farmacéuticos de la ESF, de marzo de 2019 a febrero de 2020. El número total de recepciones y por ciudadano se calculó con los motivos codificados por la Clasificación Internacional de Atención Primaria de Salud (CIAP-2). Resultados: Hubo 20.513 recepciones, la mayoría entre usuarias (63,5%), con edades entre 20 y 59 años (52,5%) y relacionadas con trámites (18,5%) del capítulo CIAP-2. Las actividades de acogida fueron realizadas en apenas 31,1% de la población inscrita en la ESF. Conclusión: Conocer la acogida en la ESF y los principales motivos destaca la importancia de las intervenciones para los grupos prevalentes, además de contribuir para la organización de la atención.
Objetivo: Analisar os registros de acolhimento das equipes da Estratégia Saúde da Família (ESF) em uma cidade do norte de Minas Gerais, Brasil. Métodos: Estudo transversal e descritivo, realizado a partir de dados secundários. Foram analisados registros do acolhimento prestado por enfermeiros e farmacêuticos das ESF, no período de março de 2019 a fevereiro de 2020. Calculou-se o número total de acolhimentos e por cidadão, pelos motivos codificados na Classificação Internacional da Atenção Primária à Saúde (CIAP-2). Resultados: Foram realizados 20.513 acolhimentos, na maioria para usuárias do sexo feminino (63,5%), indivíduos com idade entre 20 e 59 anos (52,5%), e aqueles relativos a procedimentos (18,5%) do capítulo da CIAP-2. As atividades de acolhimento foram realizadas em apenas 31,1% da população adscrita na ESF. Conclusão: Conhecer o acolhimento na ESF e principais motivos ressalta a importância de intervenções visando grupos prevalentes, além de contribuir para a organização do cuidado.
